Харуки Мураками (Haruki Murakami)

Харуки Мураками (Kharuki Murakami) (12.01.1949 года, Киото) - японский литератор. Мураками родился в Киото, в семье преподавателей японской литературы. В 1968 году Харуки поступил в Институт им. Васеда на факультет театрального искусства. Три года спустя он женился на девушке о которой известно только ее имя Ёко. В 1974 году в Токио Харуки открыл джаз бар «Peter Cat», которым управлял в течение 7 лет. Первой книгой стал роман «Слушай песню ветра». Народное признание на родине и финансовое процветание пришло к Харуки с публикацией в 1987 году романа «Норвежский лес». В том же 1987 Мураками был приглашен Принстонским Институтом (Нью-Джерси) в качестве преподавателя. С этого года он переехал жить в Соединенные Штаты Америки. Газовая атака в Токийском метро и землетрясение 1995 года в Кобе сильно потрясли писателя и явились причиной возвращения на родину. Терактам, совершенным сектантами в Токио, посвящена его работа «Underground». В настоящее время живет в провинции Японии. Подробнее...

«Хроники заводной птицы» «Норвежский Лес» «Призраки Лексингтона»

«Авария на Нью-Йоркской шахте» «Сжечь сарай» «Рождество овцы»

«Эссе.Переводить и быть переводимым» «Слушай песню ветра» все произведения

Тем временем:

... built the Squares, great quadrangles of dwellings on the hillside of Bestwood, and then, in the brook valley, on the site of Hell Row, they erected the Bottoms.

    The Bottoms consisted of six blocks of miners' dwellings, two rows of three, like the dots on a blank-six domino, and twelve houses in a block. This double row of dwellings sat at the foot of the rather sharp slope from Bestwood, and looked out, from the attic windows at least, on the slow climb of the valley towards Selby.

    The houses themselves were substantial and very decent. One could walk all round, seeing little front gardens with auriculas and saxifrage in the shadow of the bottom block, sweet-williams and pinks in the sunny top block; seeing neat front windows, little porches, little privet hedges, and dormer windows for the attics. But that was outside; that was the view on to the uninhabited parlours of all the colliers' wives. The dwelling-room, the kitchen, was at the back of the house, facing inward between the blocks, looking at a scrubby back garden, and then at the ash-pits. And between the rows, between the long lines of ash-pits, went the alley, where the children played and the women gossiped and the men smoked. So, the actual conditions of living in the Bottoms, that was so well built and that looked so nice, were quite unsavoury because people must live in the kitchen, and the kitchens opened on to that nasty alley of ash-pits.

    Mrs. Morel was not anxious to move into the Bottoms, which was already twelve years old and on the downward path, when she descended to it from Bestwood. But it was the best she could do. Moreover, she had an end house in one of the top blocks, and thus had only one neighbour; on the other side an extra strip of garden. And, having an end house, she enjoyed a kind of aristocracy among the other women of the "between" houses, because her rent was five shillings and sixpence instead of five shillings a week. But this superiority in station was not much consolation to Mrs...

Лоуренс Герберт (Lawrence Herbert)
«Sons and Lovers»

© 2003-2010 Rulib.NET
Координатор проекта: Российская Литературная Сеть, Администратор сайта: Олег Ивашин. Сайт работает под управлением системы "Электронный Библиотекарь" 5.0

Правовая информация: если Вы являетесь автором и/или правообладателем любых из представленных на страницах нашей библиотеки произведений, и возражаете против их нахождения в открытом доступе - сообщите нам по адресу copyright@rulib.net и мы немедленно удалим указанные работы.

Администратор сайта и координатор проекта не несут ответственности за содержание рекламных материалов и информации, размещаемой посетителями, однако принимают все необходимые и достаточные меры для контроля. Перепечатка материалов сервера возможна лишь при обязательном условии ссылки на ресурс http://www.harukimurakami.ru/, с указанием автора материала и уведомлением администрации ресурса о дате и месте размещения.